整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。
Wanneer onderskrifte buite sinkronisering is, verskuif die hele tydrooster, skaal dit op nuut met 'n verhouding, of maak dit reg met twee ankerpunte. Dit kan ook reëls versmelt wat uit mekaar geskei is, en reëls skei wat te lank loop.
Verskuiwing verskuif elke cue sonder om te verander hoe lank elkeen op die skerm bly. Skaal op nuut vermenigvuldig beide kunte, sodat cue-lengte daarmee saam verander - handig tussen 24 en 25 fps. Die tweepunt-reëling hanteer lêers wat beide verreken is en teen die verkeerde spoed loop. Tye wat negatief uitkom, word na nul vasgeklem, en die hulpmiddel sê vir jou hoeveel geraak is. Dieselfde formaat in, dieselfde formaat uit - geen omskakeling nie, en ASS-style, styltoepassing per reël en effekmerkers word presies gehou soos dit was. Tweetalige cues bly op twee reëls wanneer hulle versmelt word en word oorgeslaan wanneer hulle geskei word.
Enigeen wie se onderskrifte dryf na 'n bronverandering, effens vinnig of stadig loop, of gekom het van iemand wat teen 'n ander raamtempo werk.