字随心字幕 AI

字幕时间轴调整

整体提前或延后、按倍率缩放、两点校正一次对上,还能合并碎片、拆分长句。

1放入字幕

把文件拖到这里,或点击选择文件
识别到的格式 —

2调整步骤

从上往下依次作用,改任何一步都从原始字幕重算一遍。一道工序一个数值,单位就写在框里。
输出格式 —

جابه‌جایی زمان‌بندی زیرنویس - جابه‌جایی، مقیاس‌بندی، ادغام و تقسیم | AI-SRTSub

هنگامی که زیرنویس‌ها از همگام‌سازی خارج هستند، کل زمان‌بندی را جابه‌جا کنید، آن را با یک نسبت مقیاس‌بندی کنید، یا با دو نقطه لنگر اصلاح کنید. همچنین می‌تواند خطوط جداشده را ادغام کرده و خطوط بسیار طولانی را تقسیم کند.

جابه‌جایی، هر زیرنویس را بدون تغییر مدت زمان نمایش روی صفحه حرکت می‌دهد. مقیاس‌بندی هر دو سر را ضرب می‌کند، بنابراین طول زیرنویس نیز با آن تغییر می‌کند؛ بسیار مفید برای تبدیل بین ۲۴ و ۲۵ فریم بر ثانیه. اصلاح دو نقطه‌ای فایل‌هایی را که هم دچار اختلاف زمان هستند و هم با سرعت اشتباه پخش می‌شوند، مدیریت می‌کند. زمان‌هایی که منفی می‌شوند روی صفر تنظیم می‌شوند و ابزار تعداد موارد تحت تاثیر را اعلام می‌کند. فرمت ورودی برابر با فرمت خروجی است - بدون تبدیل، و استایل‌های ASS، استایل‌های خطی و تگ‌های افکت دقیقاً همان‌طور که بودند حفظ می‌شوند. زیرنویس‌های دوزبانه هنگام ادغام در دو خط باقی می‌مانند و هنگام تقسیم نادیده گرفته می‌شوند.

هر کسی که زیرنویس‌هایش پس از تغییر منبع دچار انحراف می‌شوند، کمی تند یا کند اجرا می‌شوند، یا از شخصی که با نرخ فریم متفاوتی کار کرده است به دستش رسیده است.