Tsara ilay rakitra — novakiana diso izy
Ny zavatra tahirin'ny rakitra zana-tsoratra dia bytes. Ny famadihana ny bytes ho tarehin-tsoratra dia mitaky fahalalana hoe inona no famandrihana kaody nanoratana azy — diso izany dia mahazo mojibake ianao. Tsy misy byte na dia iray aza latsaka avy ao amin'ny rakitra; vakio indray miaraka amin'ny famandrihana kaody mety dia miverina ny tarehin-tsoratra.
Izany dia mizara ny asa ho roa: famantarana ny famandrihana kaody nanombohany, ary fitahirizana azy ho famandrihana kaody azon'ny mpilalaonao hita. Ny voalohany dia avy amin'ny fanandramana famoahana kaody sy isa, ny faharoa dia avy amin'ny fitahirizana dika mitovy. Mamaha olana samihafa izy ireo.
Endrika dimy, antony dimy
Tsy kisendrasendra ny Mojibake — ny endriny dia manambara ny nahatonga azy:
Ny antony tsy ahafahana manamboatra ny tarehin-tsoratra fanoloana
Ny tarehin-tsoratra fanoloana no tsipika fisarahana. Ny `�` dia midika fa efa narian'ny tamin'ny dingana teo aloha ny bytes (matetika programa sasany mamaky ny rakitra ary mitahiry azy indray), ary tsy nisy firaketana natao momba ny zavatra nilatsaka. Amin'izay fotoana izay dia tsy misy azo heverina hiverina — tsy misy afaka manamboatra azy.
Ka ny pejy fanamboarana dia mitantana tranga roa amin'ny fomba samihafa. Mampakatra rakitra ary tsy misy simba ny bytes tany am-boalohany, ahafahany manandrana ny famandrihana kaody tsirairay; raha efa misy ny tarehin-tsoratra fanoloana ny soratra nampidirina, dia milaza izany amin'ny fomba mazava izy: "tsy azo amboarina, azafady ampidiro ny rakitra tany am-boalohany".
Misy koa ny tranga mifamadika: mamaky tsara ny votoaty saingy ny mpilalaonao dia mbola mampiseho fako. Tsy ny rakitra no diso — nisafidy ny famandrihana kaody diso ny mpilalao. Tsy hanampy ny fanitsiana ny soratra; tahirizo ho UTF-8 misy BOM na GBK ny dika mitovy ary omeo azy io.
Inona no ampitahainy mandritra ny fanamboarana
Manandrana ny famandrihana kaody rehetra azo inoana ny fitaovana, avy eo mandanja ny vokatra tsirairay: ny habetsahan'ny tarehin-tsoratra mahazatra ao aminy, na misy andiana tsindry, na misy andiana famantarana, na ny fihazakazahan'ny CJK dia rindrin'ny tarehin-tsoratra tsy fantatra. Ny vokatra nahazo isa tsara indrindra no mandeha any an-tampon'ny lisitra.
Raha tsy misy isa tsara mazava tsara, tsy misy soso-kevitra — tsara kokoa ny milaza aminao hoe "mamaky tsara izao araka ny maha-izy azy" toy ny manome anao zavatra mitovitovy amin'ny fiteny fotsiny. Ny soratra simba indroa (voatahiry diso indray mandeha, avy eo namboarina diso indray mandeha) dia mahazo fihodinana fanampiny amin'ny famahana miverina amin'ireo kandidà ambony.
Ny fitahirizana ny famandrihana kaody mety no mamita ny asa
Ny soratra efa namboarina dia mbola tsy maintsy tahirizina ho famandrihana kaody fantatry ny mpilalaonao. Ny mpilalao ao amin'ny Windows dia matetika miantehitra amin'ny BOM hamantarana ny famandrihana kaody, ka ny UTF-8 miaraka amin'ny BOM no tsy dia misy olana; ny fitaovana taloha sy ny mpilalao isam-paritra sasany dia maniry GBK. Azonao atao ny mifidy UTF-8, UTF-8 (misy BOM), GBK, Big5, Shift_JIS na EUC-KR, ary holazaina aminao ny hifidy hafa raha misy zavatra tsy mifanentana (tsy mahazaka Korean ny GBK).
Fitaovam-piadiana sy torolalana mifandraika
Ny torolalana feno — Ahoana no fanamboarana zana-tsoratra mojibake; ny zavatra tena voatahiry ao amin'ny rakitra SRT — Inona no ao anatiny rakitra SRT; tsara ny famandrihana kaody saingy maloto ny votoaty (marika rano, dokambarotra, marika ho an'ny malemy fandrenesana) — Fanadiovana zana-tsoratra.