The need :: Ny filàna
Fanamarinana, fanovana teny betsaka, na fizarana ny asa eo amin'ny olona maromaro — izany rehetra izany dia mandeha haingana kokoa ao anaty takelaka toy ny ao amin'ny soratra tsotra. Ny SRT dia soratra tsotra, saingy ny firafitry ny famantarany (laharana, tondro-potoana, fifampiresahana) dia mifanentana tsara amin'ny tsanganana takelaka efatra.
Where to do it :: Aiza no hanaovana azy
Sokafy ny Fiovan'ny zana-tsoratra ⇄ latabatra, mifidiana "mankany amin'ny latabatra", tariho ao ny SRT, ary ny santionany dia feno andalana iray isaky ny famantarana amin'ny tsanganana efatra — laharana, fanombohana, fiafarana, soratra. Kitiho ny "Sintony ny Excel (.xlsx)" dia ho anao izany. Ny VTT dia tohana amin'ny fomba mitovy koa.
Rehefa tapitra ny fanitsiana: ovay ho "mankany amin'ny zana-tsoratra" ny safidy, apetraho indray ny takelaka, ary hahazo SRT ianao indray. Ny fitsipika dia tsanganana telo ho an'ny fanombohana, fiafarana ary soratra (ny Start / End / Text amin'ny teny Anglisy dia miasa koa), amin'ny filaharana rehetra.
Common pitfalls :: Fahadisoana mahazatra
Amboary aloha ny famandrihana kaody simba: ity pejy ity dia mamaky UTF-8 ihany. Ny efijery feno mari-panontaniana na boaty dia midika fa mila mankanesa any amin'ny Fanamboarana Mojibake aloha.
CSV na xlsx: mifidiana .xlsx rehefa mandeha any amin'ny Excel ilay rakitra, mba tsy hahafahana manova ny endriky ny tsanganana fotoana; ny CSV dia mora entina kokoa saingy mety hamaky azy ho zavatra hafa ny Excel — apetraho ho "Soratra" ny tsanganana fotoana raha mitranga izany.
Tsy miasa ny ASS: mitondra toromarika fomba ny ASS, ka ovay ho SRT alohan'ny hametrahana azy ao anaty latabatra.
Related :: Mifandraika
Ny torolalana roa tonta feno — Ahoana no fomba fanaovana ny zana-tsoratra ho Excel / CSV; fandikan-teny aorian'izay — Fandikan-teny zana-tsoratra; fandalovana farany alohan'ny fanaterana — Fanamarinana ny kalitaon'ny zana-tsoratra.