Inona no ataon'ity fitaovana ity
Ny zana-tsoratra ho an'ny vanim-potoana iray manontolo na andiana horonantsary dia matetika tokony hitovy alohan'ny hanaovana zavatra hafa amin'izy ireo. Indreto ny zavatra ataon'ny pejin'ny famadihana maro miaraka:
Manampy rakitra
Tafiho ao anatin'ilay boaty misy tsipika mitsoaka ny rakitra zana-tsoratra maromaro miaraka, na tsindrio ary misafidiana maro miaraka amin'ny indray mandeha. Ny lisitry ny rakitra dia mampiseho ny tsirairay: ny rakitra voavaky dia mampiseho ny isan'ny zana-tsoratra ao aminy, ary ny tsy voavaky dia voamarika tsotra hoe tsy voankazo. Ny bara ambony dia manemitra ny fitambaran'ny rakitra, ny isan'ny zana-tsoratra ary ny tsy voankazo.
⚠️ Ity pejy ity dia mamaky UTF-8 ihany. Izay rehetra misy fango simba (feno mari-panontaniana na boaty ny efijery) dia tokony handalo amin'ny Fanamboarana Mojibake aloha.
Inona no hamadihana ny zana-tsoratra rehetra
Safidio ny endrika kendrena eo ambanin'ny "Convert all to" — SRT na VTT. Ny rakitra rehetra ao amin'ny lisitra dia havaozina amin'ity endrika ity: averina faritana manomboka amin'ny ambony ny laharana, ary ampitoviana amin'ny lasitra ny ora (ny SRT dia manasaraka ny milisegondra amin'ny koma, ny VTT kosa amin'ny teboka).
Tazonina ny anaran-drakitra voalohany ary ny fanitarana (extension) ihany no miova; ny anarana mitovy dia ampiana laharana mba tsy hisy hafenina na hofafana.
Famonosana sy Fampidinana
Tsindrio ny "Pack into one ZIP and download" ary ny rakitra voatsindry dia misy ny rakitra reheda voavadika. Ny rakitra tsy misy zana-tsoratra azo fantarina dia tavela any ivelany — mijanona ao amin'ny lisitra izy ireo, voamarika fa tsy afangaro toy ny hoe nahomby. Rehefa voafono izy, dia mahazo ny isan'ny rakitra ao anatiny ianao.
Ny antony mahatonga ny rakitra iray ho voamarika ho tsy voankazo
Voamarika ny rakitra iray rehefa tsy misy zana-tsoratra azo vakina avy ao aminy. Antony telo mahazatra: tsy zana-tsoratra mihitsy izy io (ohatra ny rakitra .txt readme tavela), tsy UTF-8 ny fango (ka tsy misy vakiny afa-tsy tarehin-tsoratra fanolo), na voageja ho sakana tokana tsy misy ora ny ao anatiny.
Ny rakitra voamarika dia azo alamina tsirairay: ny olana amin'ny fango dia mandeha any amin'ny Fanamboarana Mojibake, ary ny olana amin'ny endrika kosa mankany amin'ny Mpanova endrika mba hamadihana azy irery alohan'ny hiverenana ao amin'ny lisitra.
Fanontaniana Fametraka Matetika
Firy ny rakitra azoko ampiana? Tsy misy fetra hentitra; miankina amin'ny fahatsiarovan'ny navigateur-nao izy io, ary ny rakitra SRT an-jatony vitsivitsy dia mazàna mandeha tsara.
Manova ny fifanakalozan-kevitra ve izy io? Tsia. Ny famadihana maro miaraka dia manova ny endriky ny fitoerana ihany — mandamina indray ny laharana sy mampitovy ny fotoana — fa tsy mikasika na dia teny iray aza amin'ny fifanakalozan-kevitra.
Ahoana raha mila manova ny votoaty aho? Ity pejy ity dia mamadika endrika ihany. Mba hanovana ny ora amin'ny marobe dia ampiasao ny Fanitsiana fotoana; mba hanovana ny teny dia ampiasao ny Fanoloana teny malaza; samy miasa isaky ny rakitra izy roa ireo.
Tohana ve ny ASS? Ity pejy ity dia mamadika ny SRT sy VTT ihany. Ny ASS dia mitondra mari-drafitra — ampiasao ny Mpanova endrika aminy tsirairay.
Fiainana manokana
Ny famadihana sy ny famonosana dia mandeha tanteraka ao amin'ny navigateur-nao. Tsy misy votoatin'ny zana-tsoratra alefa any amin'ny server mihitsy.
Fitaovana sy torolalana mifandraika
Inona no ovaina ho an'ny vanim-potoana iray manontolo sy amin'ny filaharana inona — Fanitsiana maro miaraka ho an'ny vanim-potoana iray manontolo; endrika fanampiny ho an'ny rakitra tokana — Mpanova endrika; fanitsiana fahadisoana amin'ny tahirin-kevitra — Zana-tsoratra ⇄ tabilao.