字 AI-SRTSub

Safidy Endrika Zana-tsoratra: SRT / VTT / ASS / SBV / LRC

Ny zana-tsoratra mitovy voatahiry amin'ny endrika dimy dia manompo tompo dimy samihafa. Ity torolalana ity dia mampitaha ny zavatra azon'ny endrika tsirairay atao sy ny fomba fifindrafa eo anelanelan'izy ireo.

Updated 2026-10-17Troubleshooting guides

Mifidiana endrika iray ao anatin'ny fehezanteny iray

Fampidirana mivantana ao amin'ny mpilalao, fifanarahana ambony indrindra → SRT; mpilalao tranonkala (singa HTML5) na fampidirana YouTube → VTT; endritsoratra, loko, fandrindrana toerana, vokatra → ASS; nasintona avy amin'ny YouTube → SBV (ovay ho SRT mba hanitarana ny fanohanana); tononkira, fanandratana isaky ny tsipika → LRC.

Safidy midina ny endriky ny vokatra: endrika kendrena enina
Mandrakotra ny endrika rehetra ato amin'ity torolalana ity ny kendrena fanondranana enina ao amin'ny mpanova

Fampitahana fahaiza-manao

SRT: soratra tsotra + tondro-potoana, tsy misy fomba na fandrindrana toerana, ny tompon-daka amin'ny fifanarahana. VTT: soratra + tondro-potoana, tohanan'ny navigateur ho azy, afaka mitondra fandrindrana toerana sy fomba tsotra, teboka alohan'ny milisegondra. ASS: soratra + tondro-potoana + fomba feno (endritsoratra, loko, sisiny, fandrindrana toerana, vokatra), tondro-potoana hatramin'ny zato segondra. SBV: endrika zana-tsoratra farany kely an'ny YouTube, fanombohana sy fiafarana amin'ny tsipika iray. LRC: endrika tononkira, fotoana fanombohana ihany, tsy misy fotoana fiafarana, tsy misy fomba.

Lalana eo anelanelan'ny endrika

Ny ankamaroan'ireo dia miova amin'ny lalana roa ao amin'ny mpanova: ny famakiana dia manohana srt, vtt, ass (anisan'izany ny ssa), sbv, lrc, txt; ny fanondranana dia manohana srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Ny lalana mahazatra dia samy manana ny torolalany avy: SRT mankany VTT, VTT mankany SRT, SRT mankany ASS, ASS mankany SRT, SBV mankany SRT, LRC mankany SRT.

Inona no very amin'ny fiovana

Ny fiovana ho SRT dia mandatsaka foana ny fomba sy ny fandrindrana toerana (tsy azon'ny SRT entina izany). Ny fiovana ho ASS amin'ity fitaovana ity dia manangana fomba mahazatra indray fa tsy mitazona ilay tany am-boalohany. Ny LRC mankany SRT dia mila fenoina ny fotoana fiafarana (ny tsipika tsirairay dia maharitra hatramin'ny manaraka; ny farany dia mahazo segondra 3). Ny sanda tondro-potoana sy ny soratra dia mijanona ho mitovy amin'ny lalana rehetra.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Sokafy ny mpanova zana-tsoratra

Related guides