Khetha ifomethi emugwini owodwa
Ukulayisha ohlangothini kumdlali, ukuhambisana okuphezulu → SRT; abadlali bewebhu (ithrekhi ye-HTML5) noma ukulayishwa ku-YouTube → VTT; amafonti, imibala, ukuma, imiphumela → ASS; elandelwe phansi ku-YouTube → SBV (guqulela ku-SRT ukuze wandise ukusekelwa); amaculo ezingoma, ukucula umugqa nomugqa → LRC.
Ukuqhathaniswa kwamandla
SRT: umbhalo ocacile + isikhathi, akukho sitayela noma ukuma, iqhawe lokuhambisana. VTT: umbhalo + isikhathi, isekelwa ngokwemvelo yiziphequluli, ingaphethe ukuma nesitayela esiyisisekelo, ichashazi ngaphambi kwamamilisekondi. ASS: umbhalo + isikhathi + isitayela esigcwele (amafonti, imibala, imigqa, ukuma, imiphumela), isikhathi samasekhondi ayisikhombisa. SBV: fomethi encane yemibhalo engezansi ka-YouTube, ukuqala nokuphela emugwini owodwa. LRC: fomethi yezingoma, izikhathi zokuqala kuphela, akukho zikhathi zokuphela, akukho sitayela.
Izindlela phakathi kwamafomethi
Noma yikuphi kwalokhu kuguqula zombili izindlela esiguqulini: ukufunda kusekela i-srt, vtt, ass (kuhlanganise ne-ssa), sbv, lrc, txt; ukuthumela ngaphandle kusekela i-srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Imizila evamile inemihlahlandlela yayo: I-SRT iya ku-VTT, I-VTT iya ku-SRT, I-SRT iya ku-ASS, I-ASS iya ku-SRT, I-SBV iya ku-SRT, I-LRC iya ku-SRT.
Lokho okulahlekile ngokuguqula
Ukuguqulela ku-SRT kuhlale kusehlela isitayela nokuma (i-SRT ayinakukwazi ukuziphetha). Ukuguqulela ku-ASS ngeli thuluzi kuqhaqha isitayela esimisiwe futhi akugcini esokuqala. I-LRC eya ku-SRT idinga izikhathi zokuphela zigcwaliswe (umugqa ngamunye uhlala kuze kube olandelayo; owokugcina uthola imizuzwana engu-3). Amanani esikhathi nombhalo ahlala efana kuzo zonke izinkombandlela.