بىر جۈملىدە فۇرمات تاللاش
قويغۇچقا سىرتتىن يۈكلەش، ئەڭ يۇقىرى ماسلىشىشچانلىق → SRT؛ تور قويغۇچلىرى (HTML5 يولى) ياكى YouTube يۈكلەش → VTT؛ فونتلөр، رەڭلөр، ئورۇن بەلگىلەش، ئۈنۈملөр → ASS؛ YouTube تىن چۈشۈرۈلگەن → SBV (قوللاشنى كېڭەيتىش ئۈچۈن SRT غا ئايلاندۇرۇڭ)؛ ناخشا تېكىستلىرى، قاتار-قاتار ئېيتىش → LRC.
ئىقتىدار سېلىشتۇرمىسى
SRT: ئاددىي تېكىست + ۋاقىت، ئۇسلۇب ياكى ئورۇن بەلگىلەش يوق، ماسلىشىشچانلىق چېمپىيونى. VTT: تېكىست + ۋاقىت، توركۆرگۈلەر تەرىپىدىن بىۋاسىتە قوللىنىلىدۇ، ئورۇن بەلگىلەش ۋە ئاساسلىق ئۇسلۇبنى ئېلىپ يۈرەلەيدۇ، مىللىسېكۇنتتىن بۇرۇن نۇقتا بار. ASS: تېكىست + ۋاقىت + تولۇق ئۇسلۇب (فونت، رەڭ، گىرۋەك، ئورۇن بەلگىلەش، ئۈنۈم)، سانتىسېكۇنتقىچە ۋاقىت. SBV: YouTube نىڭ ئەڭ ئاددىي ژوېتسېت فۇرماتى، باشلىنىش ۋە ئاخىرلىشىش بىر قاتاردا. LRC: ناخشا تېكىست فۇرماتى، پەقەت باشلىنىش ۋاقتىلا بار، ئاخىرلىشىش ۋاقتى يوق، ئۇسلۇب يوق.
فۇرماتلار ئارىسىدىكى يوللار
بۇلارنىڭ ھەممىسى ئۆزگەرتكۈچ دە ئىككى تەرەپكە ئايلىنىدۇ: ئوقۇش srt، vtt، ass (ssa نى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)، sbv، lrc، txt نى قوللايدۇ؛ ئېكسپورت قىلىش srt، vtt، ass، sbv، lrc، txt نى قوللايدۇ. ئورتاق يوللارنىڭ ھەر بىرىنىڭ ئۆز قوللانمىسى بار: SRT نى VTT غا ئايلاندۇرۇش، VTT نى SRT غا ئايلاندۇرۇش، SRT نى ASS غا ئايلاندۇرۇش، ASS نى SRT غا ئايلاندۇرۇش، SBV نى SRT غا ئايلاندۇرۇش، LRC نى SRT غا ئايلاندۇرۇش.
ئايلاندۇرۇشلاردا نېمىلەر يوقايدۇ
SRT غا ئايلاندۇرغاندا ھەمىشە ئۇسلۇب ۋە ئورۇن بەلگىلەش يوقايدۇ (SRT ئۇلارنى ساقلىيالمايدۇ). بۇ قورال بىلەن ASS غا ئايلاندۇرغاندا كۆڭۈلدىكى ئۇسلۇب قايتا قۇرۇلىدۇ ۋە ئەسلى ئۇسلۇب ساقلاپ قېلىنمايدۇ. LRC نى SRT غا ئايلاندۇرۇش ئۈچۈن ئاخىرلىشىش ۋاقتىنى تولدۇرۇش كېرەك (ھەر بىر قاتار كېيىنكىسىگىچە داۋاملىشىدۇ؛ ئاخىرقىسى 3 سېكۇنت ئالىدۇ). ۋاقىت قىممەتلىرى ۋە تېكىست ھەر قانداق يۆنىلىشتە ئوخشاش پەتتە قالىدۇ.