字 AI-SRTSub

సబ్‌టైటిల్ ఫార్మాట్‌ను ఎంచుకోవడం: SRT / VTT / ASS / SBV / LRC

ఐదు ఫార్మాట్‌లలో సేవ్ చేయబడిన ఒకే సబ్‌టైటిల్ ఐదు వేర్వేరు అవసరాలను తీరుస్తుంది. ప్రతి ఫార్మాట్ ఏమి చేయగలదో మరియు వాటి మధ్య ఎలా మారవచ్చో ఈ గైడ్ పోల్చి చూపుతుంది.

Updated 2026-10-17Troubleshooting guides

ఒక్క వాక్యంతో ఫార్మాట్‌ను ఎంచుకోండి

ప్లేయర్‌లో లోడ్ చేయడానికి, గరిష్ట అనుకూలత → SRT; వెబ్ ప్లేయర్‌లు (HTML5 ట్రాక్) లేదా YouTube అప్‌లోడ్ → VTT; ఫాంట్‌లు, రంగులు, పొజిషనింగ్, ఎఫెక్ట్‌లు → ASS; YouTube నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది → SBV (సపోర్ట్‌ను పెంచడానికి SRTకి మార్చండి); పాటల లిరిక్స్, లైన్-బై-లైన్ సింగింగ్ → LRC.

అవుట్‌పుట్ ఫార్మాట్ డ్రాప్-డౌన్: ఆరు టార్గెట్ ఫార్మాట్‌లు
కన్వర్టర్‌లోని ఆరు ఎక్స్‌పోర్ట్ టార్గెట్‌లు ఈ గైడ్‌లోని ప్రతి ఫార్మాట్‌ను కవర్ చేస్తాయి

సామర్థ్యాల పోలిక

SRT: సాధారణ టెక్స్ట్ + టైమింగ్, స్టైలింగ్ లేదా పొజిషనింగ్ ఉండదు, అనుకూలతలో అగ్రగామి. VTT: టెక్స్ట్ + టైమింగ్, బ్రౌజర్‌ల ద్వారా నేరుగా సపోర్ట్ చేయబడుతుంది, పొజిషనింగ్ మరియు ప్రాథమిక స్టైలింగ్‌ను కలిగి ఉంటుంది, మిల్లీసెకండ్ల ముందు డాట్ ఉంటుంది. ASS: టెక్స్ట్ + టైమింగ్ + పూర్తి స్టైలింగ్ (ఫాంట్‌లు, రంగులు, అవుట్‌లైన్‌లు, పొజిషనింగ్, ఎఫెక్ట్‌లు), సెంటిసెకండ్ల వరకు టైమింగ్. SBV: YouTube యొక్క మినిమల్ సబ్‌టైటిల్ ఫార్మాట్, ప్రారంభ మరియు ముగింపు సమయాలు ఒకే లైన్‌లో ఉంటాయి. LRC: లిరిక్స్ ఫార్మాట్, ప్రారంభ సమయాలు మాత్రమే ఉంటాయి, ముగింపు సమయాలు ఉండవు, స్టైలింగ్ ఉండదు.

ఫార్మాట్‌ల మధ్య మార్గాలు

కన్వర్టర్లో వీటిలో ఏదైనా రెండు మార్గాల్లో మారుతుంది: రీడింగ్ srt, vtt, ass (ssaతో సహా), sbv, lrc, txt లకు మద్దతు ఇస్తుంది; ఎక్స్‌పోర్టింగ్ srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt లకు మద్దతు ఇస్తుంది. సాధారణ మార్గాలన్నింటికీ వాటి స్వంత గైడ్‌లు ఉన్నాయి: SRT నుండి VTT, VTT నుండి SRT, SRT నుండి ASS, ASS నుండి SRT, SBV నుండి SRT, LRC నుండి SRT.

మార్పిడి సమయంలో కోల్పోయేవి ఏమిటి

SRTకి మార్చినప్పుడు ఎప్పుడూ స్టైలింగ్ మరియు పొజిషనింగ్ తొలగించబడతాయి (SRT వాటిని కలిగి ఉండలేదు). ఈ టూల్‌తో ASSకి మార్చినప్పుడు డిఫాల్ట్ స్టైల్ పునరుద్ధరించబడుతుంది మరియు అసలు స్టైల్ ఉంచబడదు. LRC నుండి SRTకి మార్చేటప్పుడు ముగింపు సమయాలు పూరించాల్సి ఉంటుంది (ప్రతి లైన్ తదుపరి లైన్ వచ్చే వరకు ఉంటుంది; చివరిది 3 సెకన్లు ఉంటుంది). టైమింగ్ విలువలు మరియు టెక్స్ట్ ప్రతి దిశలోనూ ఒకేలా ఉంటాయి.

Related guides