మీకు మళ్లీ SRT ఎప్పుడు అవసరమవుతుంది
ఎడిటింగ్ సూట్లు, సెట్-టాప్ బాక్సులు, టీవీ ప్లేయర్‌లు, అనువాద టూల్‌కిట్‌లు — అనేక తదుపరి దశలు SRTని మాత్రమే అంగీకరిస్తాయి. ASSలోని అలంకారమైన స్టైలింగ్ మరియు పొజిషనింగ్ అక్కడ ఏ మాత్రం ఉపయోగపడవు, కాబట్టి సాధారణ SRT ఇవ్వడమే అత్యంత సురక్షితమైన మార్గం.
స్టైల్ ట్యాగ్‌లకు ఏమవుతుంది
ప్రతి ASS క్యూ అనేది ఒక డయలాగ్ లైన్, దీని టెక్స్ట్ రంగు, చలనం లేదా ప్రభావాల కోసం `{\fonts}` వంటి ఓవర్‌రైడ్ ట్యాగ్‌లను కలిగి ఉంటుంది. SRTకి మార్చేటప్పుడు ఈ ట్యాగ్‌లు స్టైలింగ్‌తో పాటు తొలగించబడతాయి, కేవలం టెక్స్ట్ మరియు టైమింగ్ మాత్రమే ఉంచబడతాయి; `\N` లైన్ బ్రేక్‌లు అసలు లైన్ బ్రేక్‌లుగా మారుతాయి. SSA ఫైళ్లు కూడా చదవదగినవే.
ఎలా మార్చాలి
converter తెరిచి, ASS ఫైల్‌ను డ్రాప్ చేయండి (.ssa కూడా పనిచేస్తుంది), అవుట్‌పుట్‌గా SRT - SubRipని ఎంచుకోండి, ఆపై మార్చి డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి. వ్యతిరేక దిశలో చేయాలా? SRT to ASS చూడండి.