ווען איר דאַרפֿט צוריק SRT
רעדאַקטיר-סוויטעס, סעט-טאָפּ באָקסעס, טעלעוויזיע-פּלייערס, איבערזעצונג-געצײַג – אַ סך טריט ווײַטער אין דער ריי אָפּנעמען בלויז SRT. די פֿאַנטאַזיע-סטילעס און פּלאַסירונג אין אַסס טײַטשן גאָרנישט דאָרטן, אַזוי איז פּשוט SRT דער זיכערסטער איבערגעבן.
וואָס פּاسירט מיט סטיל-טאַגן
יעדער אַסס קיו איז אַ דיאַלאָג-לײַניע וועלכעס איר טעקסט טראָגט אָפֿט איבערשרײַב-טאַגן ווי `{\fonts}` פֿאַר קאָליר, באַוועגונג, אָדער עפֿעקטן. קאָנווערטירן צו SRT טראָגט אַוועק די דאָזיקע טאַגן צוזאַמען מיט דעם סטיל, און באַהעט בלויז טעקסט און צײַט-שטעמפּלען; `\N` שורה-שפּאַלטן ווערן אמתע שורה-שפּאַלטן. ססאַ טעקעס ז್ಯנען אויך לייענעוודיק.
ווי אַזוי צו קאָנווערטירן
עפֿנט דעם קאָנווערטער, וואַרפֿט אַרײַן די אַסס טעקע (.ssa אַרבעט אויך), קלײַבט אויס SRT - SubRip ווי דער רעזולטאַט, דערנאָך קאָנווערטירט און אָפּלאָדירט. גייט מען אין דער אַנדערער ריכטונג? זעט SRT צו אַסס.