Кога ви е нужен обратно SRT
Редактиращите програми, медиа плейърите за телевизори, инструментите за превод — много софтуери надолу по веригата поддържат само SRT. Сложното оформление и позициониране в ASS нямат значение там, затова обикновеният SRT е най-сигурният избор.
Какво се случва със стиловите тагове
Всеки ASS субтизър е ред Dialogue, чийто текст често съдържа тагове като `{\fonts}` за цвят, движение или ефекти. Конвертирането към SRT премахва тези тагове заедно със стилизирането, като запазва само текста и времето; преходите на нов ред `\N` стават истински нови редове. SSA файловете също се четат.
Как да конвертирате
Отворете конвертора, пуснете ASS файла (файл .ssa също работи), изберете SRT - SubRip като изход формат, след което конвертирате и изтеглете. Трябва ви обратното? Вижте От SRT към ASS.