ເມື່ອທ່ານຕ້ອງການ SRT ກັບຄືນມາ
ຊອບແວຕັດຕໍ່, ໂກຼບຮັບສັນຍານ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນໂທລະພາບ, ຊຸດເຄື່ອງມືແປພາສາ — ຂັ້ນຕອນປາຍທາງຫຼາຍຂັ້ນຕອນຮອງຮັບສະເພາະ SRT ເທົ່ານັ້ນ. ຮູບແບບ ແລະ ຕຳແໜ່ງທີ່ສວຍງາມໃນ ASS ບໍ່ມີຜົນຫຍັງຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ SRT ແບບທຳມະດາຈຶ່ງເປັນການສົ່ງຕໍ່ທີ່ປອດໄພທີ່ສຸດ.
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບແທັກຮູບແບບ
ຄຳບັນຍາຍ ASS ແຕ່ລະອັນແມ່ນບັນທັດ Dialogue ທີ່ຂໍ້ຄວາມມັກຈະມີແທັກກຳນົດຄ່າ ເຊັ່ນ: `{\fonts}` ສຳລັບສີ, ການເຄື່ອນໄຫວ ຫຼື ເອັບເຟັກ. ການແປງເປັນ SRT ຈະຕັດແທັກເຫຼົ່ານີ້ອອກພ້ອມກັບຮູບແບບ, ໂດຍຮັກສາໄວ້ພຽງແຕ່ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ເວລາເທົ່ານັ້ນ; ການຂຶ້ນແຖວ `\N` ຈະກາຍເປັນການຂຶ້ນແຖວແທ້ໆ. ໄຟລ໌ SSA ກໍ່ສາມາດອ່ານໄດ້ເຊັ່ນກັນ.
ວິທີການແປງ
ເປີດ ຕົວແປງ, ວາງໄຟລ໌ ASS ລົງໄປ (.ssa ກໍ່ໃຊ້ໄດ້ເຊັ່ນກັນ), ເລືອກ SRT - SubRip ເປັນຜົນໄດ້ຮັບ, ຈາກນັ້ນແປງ ແລະ ດາວໂຫຼດ. ຕ້ອງການເຮັດແບບປີ້ນກັບກັນບໍ? ເບິ່ງທີ່ SRT ເປັນ ASS.