Кога ви е потребен SRT назад
Програмите за уредување, сет-топ боксовите, ТВ-плеерите, алатките за превод — многу чекори подоцна прифаќаат само SRT. Луксузното стилизирање и позиционирање во ASS немаат значење таму, па затоа обичниот SRT е најбезбедното решение.
Што се случува со ознаките за стил
Секој ASS знак е линија „Dialogue“ чиј текст често носи ознаки за прекривање како `{\fonts}` за боја, движење или ефекти. Конвертирањето во SRT ги отфрла овие ознаки заедно со стилизирањето, задржувајќи само текст и тајминг; `\N` прекините на линиите стануваат вистински прекини на линиите. Датотеките SSA исто така се читливи.
How to convert :: Како да конвертирате
Отворете го конвертерот, испуштете ја датотеката ASS (функционира и .ssa), изберете SRT - SubRip како излез, а потоа конвертирајте и преземете. Одите во спротивна насока? Видете Од SRT во ASS.