Кога ви е потребен SRT назад
CapCut, Premiere, повеќето десктоп плеери и постарите алатки за преводи прифаќаат само SRT. Преводите преземени од веб или од YouTube обично доаѓаат како VTT — претворете ги во SRT за да ги увезете директно.
Што се чисти од VTT
Линијата за заглавие WEBVTT, NOTE блоковите, STYLE/REGION блоковите и поставките за дијалог по линијата за тајминг (како align:start) не се текст од превод — тие се исфрлаат автоматски; нумерирањето се враќа и сепараторот за милисекунди се враќа од точка на запирка.
Како да се претвори
Отворете го претворувачот, пуштете го VTT, изберете SRT - SubRip како излез, па претворете и преземете. Вредностите за текст и тајминг остануваат недопрени.
