什麼時候需要轉回 SRT
剪映、Premiere、大部分本地播放器和老字幕工具只認 SRT。從網頁下載、YouTube 拿到的字幕通常是 VTT，轉成 SRT 才能直接匯入。
VTT 裡哪些東西會被清掉
WEBVTT 頭行、NOTE 註釋塊、STYLE/REGION 樣式塊、時間行後面的 cue 設定（如 align:start）——這些都不是字幕正文本體，轉 SRT 時自動丟棄；序號重新編回，時間戳毫秒分隔符從句點換回逗號。
怎麼轉
開啟格式轉換工具，放入 VTT 檔案，輸出格式選 SRT - SubRip，點轉換後下載。正文文字與時間數值不動。
