Kada vam je SRT ponovno potreban
CapCut, Premiere, većina stolnih uređaja i stariji alati za titlove prihvaćaju samo SRT. Titlovi preuzeti s weba ili s YouTubea obično dolaze u VTT formatu — pretvorite ih u SRT za izravan uvoz.
Što se čisti iz VTT-a
Linija zaglavlja WEBVTT, blokovi NOTE, blokovi STYLE/REGION i postavke znakova nakon linije s vremenom (poput align:start) nisu tekst titla — automatski se uklanjaju; numeriranje se obnavlja, a separator milisekundi vraća se s točke na zarez.
Kako pretvoriti
Otvorite pretvarač, ubacite VTT, odaberite SRT - SubRip kao izlaz, zatim pretvorite i preuzmite. Tekst i vremenske vrijednosti ostaju netaknuti.
