Kdy je SRT potřeba zpátky
CapCut, Premiere, většina desktopových přehrávačů a starší nástroje pro titulky přijímají jen SRT. Titulky stažené z webu nebo z YouTube bývají ve VTT — převeďte je na SRT a importujte rovnou.
Co se z VTT odstraní
Hlavičkový řádek WEBVTT, bloky NOTE, bloky STYLE/REGION a nastavení cue za časovou linkou (jako align:start) nejsou text titulků — automaticky se zahodí; číslování se obnoví a oddělovač milisekund se vrátí z tečky na čárku.
Jak převést
Otevřete převodník, vložte VTT, zvolte SRT - SubRip jako výstup, převeďte a stáhněte. Text a časové hodnoty zůstávají nedotčené.
