Co při časování vlastně děláte
Struktura souboru LRC je velmi jednoduchá: jeden řádek jedna věta textu, vpředu časová značka `[mm:ss.xx]`. Přehrávač dojde k řádku a v ten okamžik větu zobrazí.
Celá práce „udělat soubor LRC“ tedy spočívá v přiřazení jednoho časového bodu každé větě — to za vás stroj neudělá, protože musí posoudit „odkud se tato věta začíná zpívat“, a to jde jen poslechem.
Kolik průchodů jedna píseň potřebuje
Vyplatí se nejdřív minutu přemýšlet, ušetří to většinu přerábění:
- Jeden průchod —— jasný zpěv, málo řádků, stačí přibližně stačit tempu, přehrát a označit jednou.
- Dva průchody —— první hrubě, druhý větu po větě zkontrolovat, obvyklý postup při požadavku na přesnost.
- Import a úprava —— hotové LRC, jen pár vět nesedí, po importu pokračujte od prvního řádku bez času.
- Mezihry a čistě instrumentální části označovat netřeba —— klikněte na „Přeskočit tuto větu“, do exportu se nedostanou.
- Sbor a překrývání —— zaznamenat lze jen jeden začátek, překrytá část se počítá podle věty hlavního zpěvu.
Krok vložení textu rozhoduje o plynulosti
Text vložte jednu větu na řádek, prázdné řádky se přeskakují. Dělení řádků v tomto kroku jsou řádky, které budete označovat — když při vkládání přidáte řádky navíc, při označování budete muset klikat navíc.
Vložit lze i hotové LRC: časové značky `[mm:ss.xx]` se rozpoznají, po importu pokračujete od prvního řádku bez času, věty s časem nemusíte dělat znovu.
Proto lze napůl hotové LRC uložit a příště ho vložit a pokračovat.
Exportovat LRC, nebo SRT
Pro hudební přehrávač exportujte LRC. foobar2000, různé přehrávače i zařízení se zobrazením textu ho znají.
Pro video nebo další zpracování exportujte SRT. Stopa titulků ve videu, nástroje na titulky a střihový software znají SRT. Při exportu každá věta trvá do začátku další, poslední věta má 2 sekundy jako zálohu.
Oba formáty exportují jen věty s časem — přeskočené věty do souboru nejdou.
Několik snadno špatně pochopitelných věcí
Po dokončení je celek mírně posunutý, použijte posun. Exportujte SRT a v Úprava časové osy posuňte celek, je to mnohem rychlejší než označovat znovu.
Čím dál tím větší posun je problém rychlosti. Když se rychlost přehrávání zvuku neshoduje s nahrávkou, čím dál, tím větší posun, tam je třeba proporčně škálovat, ne posouvat.
Zkratky je třeba používat plynule. Mezerník přehrát/pauza, Enter označit větu, Z vrátit větu — během přehrávání rovnou Enter, nemusíte přecházet mezi myší a klávesnicí.
Kvalita zvuku ovlivňuje přesnost. Zdroj s jasným zpěvem se poslouchá přesněji; live verze a verze s příliš hlasitým doprovodem se trefují výrazně obtížněji.
Související nástroje a návody
Kompletní postup viz Jak používat časování textu písně; hotové LRC chcete jako titulky, viz LRC na SRT; exportované SRT má nepřesný čas, použijte Úprava časové osy; hotové projděte Kontrola titulků.