ٹائمنگ اصل میں کیا ہے
ایک ایل آر سی فائل کا ڈھانچہ اس سے زیادہ آسان نہیں ہو سکتا: فی لائن ایک لیریک، ہر ایک سے پہلے `[mm:ss.xx]` ٹائم ٹیگ ہوتا ہے۔ جب کوئی پلیئر کسی لائن پر پہنچتا ہے، تو وہ اس لمحے اس لیریک کو دکھاتا ہے۔
لہذا "ایل آر سی بنانے" کا پورا کام ہر لیریک لائن کو ٹائم پوائنٹ دینا ہے — اور کوئی مشین آپ کے لیے یہ نہیں کر سکتی، کیونکہ یہ فیصلہ کرنا کہ کوئی لائن کہاں سے گائی جانے شروع ہوتی ہے، سننے کا تقاضا کرتا ہے۔
گانے کو کتنے پاسز کی ضرورت ہے
شروع کرنے سے پہلے اس پر ایک منٹ سوچنا لائقِ تحسین ہے؛ یہ زیادہ تر ری ورک کو بچاتا ہے:
لیرکس پیسٹ کرنا فیصلہ کرتا ہے کہ باقی کام کتنا ہموار ہوتا ہے
لیرکس کو فی لیریک ایک لائن کے حساب سے پیسٹ کریں؛ خالی لائنیں چھوڑ دی جاتی ہیں۔ جو لائن بریکس آپ پیسٹ کرتے ہیں وہ لائنیں ہیں جن کی آپ بعد میں ٹائمنگ کریں گے — انہیں ابھی مزید لائنوں میں تقسیم کریں اور آپ بعد میں زیادہ بار ٹیپ کریں گے۔
موجودہ ایل آر سی پیسٹ کرنا بھی کام کرتا ہے: اس کے `[mm:ss.xx]` ٹائم ٹیگز پہچان لیے جاتے ہیں، اور امپورٹ کے بعد آپ بغیر ٹائم کے پہلی لائن سے جاری رکھیں، تاکہ پہلے سے ٹائم کی گئی لائنوں کو دوبارہ نہ کرنا پڑے۔
اس کا مطلب ہے کہ آدھا مکمل ایل آر سی محفوظ کیا جا سکتا ہے اور جاری رکھنے کے لیے بعد میں واپس پیسٹ کیا جا سکتا ہے۔
ایل آر سی یا ایس آر ٹی ایکسپورٹ کریں
میوزک پلیئر کے لیے، ایل آر سی ایکسپورٹ کریں۔ foobar2000، لیریک ڈسپلے والے تمام قسم کے پلیئرز اور ڈیوائسز اسے پڑھتے ہیں۔
ویڈیو پر لیرکس ڈالنے یا ان پر مزید کارروائی کرنے کے لیے، ایس آر ٹی ایکسپورٹ کریں۔ ویڈیو سب ٹائٹل ٹریکس، سب ٹائٹل ٹولز اور ایڈیٹنگ سافٹ ویئر ایس آر ٹی پڑھتے ہیں۔ ایکسپورٹ میں ہر لائن اس وقت تک رہتی ہے جب تک اگلی شروع نہیں ہوتی، اور آخری لائن 2 سیکنڈ پر واپس آ جاتی ہے۔
دونوں صرف وہ لائنیں ایکسپورٹ کرتے ہیں جن کا وقت ہوتا ہے — چھوڑی گئی لائنیں کبھی فائل میں داخل نہیں ہوتیں۔
کچھ چیزیں جن میں غلطی کرنا آسان ہے
ٹائمنگ کے بعد سب کچھ تھوڑا سا آگے پیچھے ہے؟ آفسیٹ استعمال کریں۔ ایس آر ٹی ایکسپورٹ کریں اور اسے Timeline adjustment کے ساتھ ایک مجموعی کے طور پر شفٹ کریں؛ لائن بہ لائن ری ٹائم کرنے سے کہیں زیادہ تیز۔
گانے کے آگے بڑھنے کے ساتھ ڈرفٹ بڑھ جاتا ہے؟ یہ ریٹ کا مسئلہ ہے۔ جب پلے بیک اسپیڈ اور ریکارڈنگ اسپیڈ مختلف ہوں، تو خرابی آخر کی طرف بڑھتی ہے، اور اس کے لیے متناسب اسکیلنگ کی ضرورت ہوتی ہے، نہ کہ آفسیٹ کی۔
شارٹ کٹس صرف اس صورت میں فطری محسوس ہوتے ہیں جب آپ انہیں ایک ساتھ استعمال کریں۔ اسپیس پلے اور پاز کرتی ہے، انٹر موجودہ لائن پر اسٹیمپ کرتا ہے، Z ایک لائن انڈو کرتا ہے — ماؤس اور کی بورڈ کے درمیان سوئچ کرنے کے بجائے پلے بیک کے دوران براہ راست انٹر دبائیں۔
آڈیو کا معیار درستگی کو متاثر کرتا ہے۔ واضح وکلس والا سورس فالو کرنا آسان ہوتا ہے؛ لائیو ریکارڈنگز اور اونچی بیکنگ ٹریکس والے سورس نمایاں طور پر زیادہ مشکل ہوتے ہیں۔
متعلقہ ٹولز اور گائیڈز
مکمل واک تھرو کے لیے دیکھیں How to use the lyric sync tool؛ موجودہ ایل آر سی کو سب ٹائٹلز میں بدلنے کے لیے دیکھیں LRC to SRT؛ اگر ایکسپورٹ شدہ ایس آر ٹی کی ٹائمنگ غلط ہے تو استعمال کریں Timeline adjustment؛ اور نتیجے کو چلائیں Subtitle QC کے ذریعے مرحلہ وار۔