Wagtlandyryşyň hakykatda nämedigi
LRC faýlynyň gurluşy gaty ýönekeýdir: her setir üçin bir söz, her biriniň öňünde `[mm:ss.xx]` wagt belligi bolýar. Oýunçy bir setire ýetende, şol pursatda şol sözi görkezýär.
Şonuň üçin "LRC döretmegiň" tutuş işi her söz setirine wagt nokadyny bellemekdir — we hiç bir enjam munuň üçin size kömek edip bilmez, çünki setiriň nirede aýdylyp başlanýandygyny kesgitlemek diňlemegi talap edýär.
Aýdymyň näçe gezek diňlenmelidigi
Başlamankaňyz bir minut pikirlenmäge degýär; ol gaýtadan işlenilmeli işleriň köpüsini aradan aýyrýar:
Sözleri ýapyşdyrmak galan işiň näderejede abat boljaklygyny kesgitleýär
Sözleri her söz setiri üçin bir gezek ýapyşdyryň; boş setirler bökdelýär. Ýapyşdyran setir bölümleriniz soň wagtlandyrjak setirleriňiz bolar — olary indi has köp setirlere bölüň we soňra has köp gezek basarsyňyz.
Bar bolan LRC-ni ýapyşdyrmak hem işleýär: onuň `[mm:ss.xx]` wagt bellikleri tanalýar we importdan soň wagty bolmadyk ilkinji setirden dowam edýärsiňiz, şonuň üçin eýýäm wagtlandyrylan setirleri täzeden etmeli däl.
Diýmek, ýarym galan LRC-ni ýatda saklap, soňra dowam etmek üçin yzyna ýapyşdyryp bolar.
LRC ýa-da SRT eksport etmek
Aýdym oýunçysy üçin LRC eksport ediň. foobar2000, söz görkezilişi bolan her hili oýunçylar we enjamlar ony okaýar.
Wideo üçin sözleri goýmak ýa-da olary mundan beýläk hem işlemek üçin SRT eksport ediň. Wideo subtitr ýodajyklary, subtitr gurallary we redaktirleme programma üpjünçiligi SRT-ni okaýar. Eksportda her setir indiki başlanýança dowam edýär we soňky setir 2 sekunt yzyna gaýdýar.
Iki eksport hem diňe wagty bolan setirleri eksport edýär — bökdelen setirler hiç wagt faýla girmeýär.
Ýalňyşmak aňsat bolan käbir zatlar
Wagtlandyrylandan soň her zat biraz gyşykmy? Sылжыma ulanyň. SRT eksport ediň we ony Wagt çyzygyny sazlamak bilen bütinleý süýşüriň; setirme-setir wagtlandyrmakdan has çalt.
Aýdym gidigine ýetdigine gyşyklyk ulalýarmy? Bu tizlik meselesidir. Oýnatmak tizligi we ýazgy tizligi tapawutlananynda, ýalňyşlyk ahyryna çenli ulalýar we bu süýşüriş däl-de, proporsional ölçege üýtgemegi talap edýär.
Gysga ýollar diňe olary bilelikde ulananyňyzda tebigy duýulýar. Boşluk düwmesi oýnadýar we sähelçe duruzýar, Enter häzirki setiri möhürleýär, Z bir setiri yzyna alýar — syçan bilen klawiaturanyň arasynda geçip otyrmaklygyň ýerine oýnatmak wagty göni Enter basyň.
Ses hili takyklyga täsir edýär. Arassa sesli çeşmäni yzarlamak has aňsat; göni ýazgylar we güýçli fon sesleri bolan çeşmeler has kyn.
Baglanyşykly gurallar we gollanmalar
Doly gollanma üçin Sözi sinhronlaýjy guraly nädip ulanmaly görüň; bar bolan LRC-ni subtitre öwürmek üçin LRC-ni SRT-ä öwürmek; eger eksport edilen SRT nädogry wagtlandyrylan bolsa Wagt çyzygyny sazlamak ulanyň; we netijäni Subtitr QC arkaly barlaň.