اصل ۾ ٽائِمِنگ ڇا آهي
LRC فائل جي جوڙجڪ مشڪل سان ئي سادي ٿي سگهي ٿي: هر سٽ لاءِ هڪ گيت، هر هڪ کان اڳ `[mm:ss.xx]` ٽائيم ٽيگ هوندو آهي. جڏهن ڪو پليئر ڪنهن سٽ تي پهچندو آهي، اهو ساڳئي وقت اهو گيت ڏيکاريندو آهي.
تنهن ڪري "LRC ٺاهڻ" جو سڄو ڪم هر گيت واري سٽ کي ٽائيم پوائنٽ ڏيڻ آهي - ۽ ڪا به مشين اهو توهان لاءِ نٿي ڪري سگهي، ڇاڪاڻ ته اهو طئي ڪرڻ ته سٽ ڪٿان شروع ٿيڻ گهرجي ان لاءِ ٻڌڻ جي ضرورت پوندي آهي.
گيت کي ڪيترا چڪر گهرجن
شروع ڪرڻ کان اڳ هڪ منٽ غور ڪرڻ جي ضرورت آهي؛ اهو اڪثر ڪري ٻيهر ڪم کي بچائيندو آهي:
گيت پيسٽ ڪرڻ سان اهو طئي ٿئي ٿو ته باقي ڪم ڪترو آسان ٿيندو
گيتن کي هڪ لائين في گيت پيسٽ ڪريو؛ خالي لائينون ڇڏيون وينديون آهن. جيڪي لائينون توهان پيسٽ ڪندا اهي اهي ئي لائينون هونديون جن کي توهان بعد ۾ ٽائيم ڏيندا - هاڻي انهن کي وڌيڪ لائينن ۾ ورهايو ۽ توهان بعد ۾ وڌيڪ ٽيپ ڪندا.
موجود LRC پيسٽ ڪرڻ پڻ ڪم ڪري ٿو: ان جا `[mm:ss.xx]` ٽائيم ٽيگ سڃاتا وڃن ٿا، ۽ درآمد ڪرڻ کان پوءِ توهان پهرين لائين کان بغير ٽائيم جي اڳتي وڌو، تنهن ڪري اڳ ۾ ئي ٽائيم ڏنل لائينن کي ٻيهر ڪرڻ جي ضرورت ناهي.
ان جو مطلب اهو آهي ته اڌ تيار ٿيل LRC کي بچائي سگهجي ٿو ۽ بعد ۾ جاري رکڻ لاءِ واپس پيسٽ ڪري سگهجي ٿو.
LRC يا SRT ايڪسپورٽ ڪريو
موزڪ پليئر لاءِ، LRC ايڪسپورٽ ڪريو. foobar2000، هر قسم جا پليئر ۽ ڊيوائسز جيڪي گيت ڏيکارين ٿا، ان کي پڙهن ٿا.
ويڊيو تي گيت رکڻ لاءِ يا انهن تي وڌيڪ ڪم ڪرڻ لاءِ، SRT ايڪسپورٽ ڪريو. ويڊيو سبٽائٽل ٽريڪس، سبٽائٽل ٽول ۽ ايڊٽنگ سافٽويئر SRT پڙهن ٿا. ايڪسپورٽ ۾ هر لائين تڏهن تائين هلندي آهي جيستائين ايندڙ هڪ شروع نه ٿئي، ۽ آخري لائين واپس 2 سيڪنڊن تي اچي وڃي ٿي.
ٻئي صرف اهي لائينون ايڪسپورٽ ڪن ٿيون جن جو وقت هجي - ڇڏيل لائينون ڪڏهن به فائل ۾ داخل نٿيون ٿين.
ڪجھ شيون جن کي غلط سمجهڻ آسان آهي
ٽائيم کان پوءِ هر شيءِ ٿوري خراب آهي؟ آف سيٽ استعمال ڪريو. SRT ايڪسپورٽ ڪريو ۽ ان کي Timeline adjustment سان گڏ هڪ طرف هلايو؛ لائين طرفان لائين ٻيهر ٽائيم ڏيڻ کان تمام تيز.
جيئن گيت اڳتي وڌندو آهي ڊريفٽ وڌندو آهي؟ اهو هڪ ريٽ جو مسئلو آهي. جڏهن پلي بيڪ اسפּيڊ ۽ رڪارڊنگ اسפּيڊ مختلف هوندي آهي، ته غلطي آخر طرف وڌندي آهي، ۽ ان لاءِ تناسب اسڪيلنگ جي ضرورت هوندي آهي، نه ڪي آف سيٽ جي.
شارٽ ڪٽس صرف ان صورت ۾ قدرتي لڳندا آهن جڏهن توهان انهن کي گڏ استعمال ڪريو. اسپيس کي پلے ۽ پاز ڪري ٿو، انٽر موجوده لائين کي اسٽامپ ڪري ٿو، Z هڪ لائين انڊو ڪري ٿو - مائوس ۽ ڪيبورڊ جي وچ ۾ سوئچ ڪرڻ جي بدران پلي بيڪ دوران سڌو انٽر دٻايو.
آڊيو جو معيار سڌائي تي اثر انداز ٿئي ٿو. صاف آواز وارو ذريعو پيروي ڪرڻ آسان آهي؛ لائيو رڪارڊنگز ۽ وڏن بئڪنگ ٽريڪس وارا ذريعو خاص طور تي مشڪل هوندا آهن.
لاڳاپيل اوزار ۽ رهنمائي
مڪمل واڪ ٿرو لاءِ ڏسو How to use the lyric sync tool; موجود LRC کي سبٽائٽلز ۾ تبديل ڪرڻ لاءِ ڏسو LRC to SRT; جيڪڏهن ايڪسپورٽ ٿيل SRT غلط ٽائيم تي آهي ته استعمال ڪريو Timeline adjustment; ۽ نتيجي کي Subtitle QC ذريعي هلايو.