Menandai waktu itu sedang apa
Struktur berkas LRC sangat sederhana: satu baris satu kalimat lirik, di depannya digantung label waktu `[mm:ss.xx]`. Pemutar membaca sampai baris mana, menampilkan kalimat itu pada saat tersebut.
Jadi seluruh pekerjaan «membuat berkas LRC» adalah memberi tiap kalimat lirik satu titik waktu — mesin tidak bisa menggantikanmu, karena harus menilai «kalimat ini mulai dinyanyikan dari mana», hanya bisa mengandalkan pendengaran.
Satu lagu perlu berapa kali penandaan
Sebaiknya luangkan satu menit memikirkan matang sebelum mulai, bisa menghemat sebagian besar pekerjaan ulang:
- Satu kali —— vokal jelas, baris lirik sedikit, hanya perlu kira-kira mengikuti, sekali putar dan tandai sudah cukup.
- Dua kali —— putaran pertama menandai kasar, putaran kedua memeriksa per kalimat, cara umum bila ingin tepat.
- Impor lalu ubah —— sudah ada LRC, hanya beberapa kalimat yang belum pas, impor lalu lanjut dari baris pertama tanpa waktu.
- Interlude dan bagian instrumental tidak perlu ditandai —— klik «Lewati baris ini», tidak masuk berkas ekspor.
- Vokal bertumpuk hanya bisa dicatat satu titik mulai, bagian bertumpuk dihitung mengikuti kalimat vokal utama.
Langkah tempel lirik menentukan lancar atau tidaknya
Lirik ditempel satu baris satu kalimat, baris kosong dilewati otomatis. Cara memecah baris di langkah ini adalah baris yang ditandai nanti — kalau menempel memecah beberapa baris tambahan, menandai juga harus mengklik beberapa kali tambahan.
Menempel LRC yang sudah ada juga bisa: label waktu `[mm:ss.xx]` dikenali otomatis, setelah diimpor lanjut dari baris pertama yang belum punya waktu, kalimat yang sudah bertanda waktu tidak perlu diulang.
Jadi berkas LRC yang baru separuh ditandai bisa disimpan, lain kali ditempel lagi dan lanjut.
Ekspor LRC atau SRT
Untuk pemutar musik ekspor LRC. foobar2000, berbagai pemutar, perangkat dengan tampilan lirik semuanya mengenali.
Perlu ditempel ke video atau diproses lagi ekspor SRT. Track subtitle video, alat subtitle, perangkat lunak penyuntingan mengenali SRT. Saat ekspor tiap kalimat berlangsung sampai kalimat berikutnya mulai, kalimat terakhir memakai 2 detik sebagai cadangan.
Keduanya hanya mengekspor kalimat yang sudah bertanda waktu — kalimat yang dilewati tidak masuk berkas.
Beberapa hal yang mudah disalahpahami
Setelah selesai bergeser sedikit, pakai penggeseran. Ekspor SRT lalu pakai Penyesuaian timeline menggeser keseluruhan, jauh lebih cepat daripada menandai ulang per kalimat.
Makin ke belakang makin bergeser itu masalah laju. Saat kecepatan putar audio tidak cocok dengan saat direkam, makin ke belakang makin bergeser, harus diskalakan proporsional bukan digeser.
Pintasan harus dipakai berurutan agar lancar. Spasi putar/jeda, Enter tandai kalimat ini, Z batalkan satu kalimat — saat diputar langsung tekan Enter, tidak perlu berpindah antara mouse dan keyboard.
Kualitas audio memengaruhi ketepatan. Sumber dengan vokal jelas lebih mudah didengar; versi live, versi dengan iringan terlalu keras jelas lebih sulit dicocokkan.
Alat dan panduan terkait
Cara lengkap lihat Cara memakai penanda waktu lirik; sudah punya LRC ingin jadi subtitle lihat LRC ke SRT; SRT hasil ekspor waktunya tidak pas pakai Penyesuaian timeline; hasil akhir lewatkan Pemeriksaan subtitle.