上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Unggah file subtitle dan periksa dengan aturan bahasanya sendiri - setiap temuan menyertakan nilai terukur dan ambangnya. Berjalan sepenuhnya di browser, tidak ada yang diunggah.
Memeriksa tumpang tindih, durasi terlalu pendek atau panjang, kecepatan baca, lebar baris, jumlah baris, pemotongan baris yang jangkal, penomoran, subtitle kosong, dan encoding rusak. Lebar dan kecepatan mengikuti sistem tulisan: bahasa Cina diukur dalam karakter lebar penuh, tanda gabungan Thai dan Arab dihitung lebar nol. Aturan khusus bahasa mencakup ¿ pembuka dalam bahasa Spanyol, spasi tak terputus bahasa Prancis sebelum ? ! ; :, tanda tanya Yunani, tanda baca lebar penuh dalam bahasa Cina dan Jepang, serta tanda Arab. Item yang bisa diperbaiki otomatis dikelompokkan terpisah, dan yang menggeser kode waktu tidak dicentang secara bawaan.
Tim subtitle, vendor lokalisasi, editor, dan siapa pun yang ingin memeriksa file sebelum dikirim.