上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Naložite datoteko s podnapisi in jo preverite glede na pravila njenega jezika – vsaka ugotovitev vsebuje izmerjeno vrednost in prag. Izvede se v celoti v vašem brskalniku, nič se ne nalaga v oblak.
Preverja prekrivajoče se iztočnice, prekratke ali predolge iztočnice na zaslonu, hitrost branja, širino vrstic, število vrstic, neustrezne prelome vrstic, oštevilčenje, prazne iztočnice, pomoto kodiranja in krmilne znake. Širina in hitrost branja sledita pisnemu sistemu: kitajščina se meri v znakih polne širine, tajski in arabski kombinirajoči znaki pa štejejo kot širina nič. Jezikovno specifična pravila zajemajo španski začetni vprašaj ¿, francoski nedeljivi presledek pred ? ! ; :, grški vprašaj, ločila polne širine v kitajščini in japonščini ter arabski vprašaj in vejica. Postavke, ki jih je mogoče samodejno popraviti, so navedene posebej, vse, kar premika časovne kode, pa je privzeto označeno kot neizbrano.
Skupine za podnapise, ponudniki lokalizacije, uredniki in vsakdo, ki želi pred oddajo preveriti datoteko.