上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Načtěte soubor s titulky a nechte ho zkontrolovat podle pravidel jeho vlastního jazyka - u každého nálezu je uvedena naměřená hodnota a práh. Vše běží v prohlížeči, nic se nenahrává.
Kontroluje překrývání, příliš krátké nebo dlouhé zobrazení, rychlost čtení, šířku řádku, počet řádků, nevhodné zalomení, číslování, prázdné titulky a rozbité kódování. Šířka a rychlost vycházejí ze systému písma: čínština se měří v plné šířce znaku, kombinující značky v thajštině a arabštině mají nulovou šířku. Jazyková pravidla pokrývají španělské úvodní ¿, francouzskou pevnou mezeru před ? ! ; :, řecký otazník, plnošířkovou interpunkci v čínštině a japonštině a arabské znaky. Položky opravitelné automaticky jsou uvedeny zvlášť a ty, které posouvají časové kódy, jsou ve výchozím stavu nezaškrtnuté.
Týmy titulků, dodavatelé lokalizace, střihači a kdokoli, kdo chce soubor před odevzdáním zkontrolovat.