上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Laadi üles subtiitrite fail ja kontrolli seda vastavalt selle keele reeglitele – iga leitud probleem sisaldab mõõdetud väärtust ja piirmäära. Töötab täielikult sinu brauseris, midagi ei laeta üles.
Kontrollib kattuvaid vihjeid, liiga lühikest või pikka ekraanil oleku aega, lugemiskiirust, rea laiust, ridade arvu, kohmakaid reamurdmisi, numeratsiooni, tühje vihjeid, kodeeringuvigu ja juhtmärke. Laius ja lugemiskiirus järgivad kirjasüsteemi: hiina keelt mõõdetakse täislaiuses märkidega, tai ja araabia keele ühendusmärgid lähevad arvesse null-laiusega. Keelepõhised reeglid hõlmavad hispaania keele algusmärkide ¿ kasutamist, prantsuse keele tühikut enne märke ? ! ; :, kreeka küsimärki, täislaiuses kirjavahemärke hiina ja jaapani keeles ning araabia keele küsimärki ja koma. Automaatselt parandatavad elemendid on loetletud eraldi ja kõik, mis muudab ajakoode, on vaikimisi märkimata.
Subtiitrigrupid, lokaliseerimisteenuste pakkujad, toimetajad ja kõik, kes soovivad faili enne edastamist üle kontrollida.