上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Încarcă un fișier de subtitrări și verifică-l după regulile limbii lui - fiecare constatare afișează valoarea măsurată și pragul. Totul rulează în browser, nu se încarcă nimic.
Verifică suprapunerile, afișarea prea scurtă sau prea lungă, viteza de citire, lățimea liniei, numărul de linii, tăierile nepotrivite, numerotarea, subtitrările goale și codificarea stricată. Lățimea și viteza urmează sistemul de scriere: chineza se măsoară în caractere de lățime întreagă, semnele combinante din thailandeză și arabă se numără ca lățime zero. Regulile specifice acoperă ¿-ul de deschidere din spaniolă, spațiul insecabil din franceză înainte de ? ! ; :, semnul întrebării grecesc, punctuația de lățime întreagă în chineză și japoneză și semnele arabe. Elementele care se pot corecta automat sunt listate separat, iar cele care mută codurile de timp sunt debifate implicit.
Echipe de subtitrare, furnizori de localizare, editori și oricine vrea să verifice un fișier înainte de livrare.