上传一份字幕,按这门语言自己的规矩查一遍:时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值,换语言就换标准。全程在浏览器里跑,文件不上传。
Unggah file subtitle sareng parios kana aturan basana sorangan - unggah penemuan dilengkepan ku nilai anu diukur sareng ambang watesna.
Pariksa cue anu tumpang tindih, durasi pondok atanapi panjang teuing, kecepatan baca, lebar baris, jumlah baris, pemecahan baris, panomoran, cue kosong, mojibake sareng karakter kontrol. Aturan khusus basa nyertakeun tanda Tanya Spanyol, spasi Perancis, tanda Tanya Yunani, tanda baca pinuh dina Cina sareng Jepang. Item anu tiasa dibenerkeun otomatis didaptarkeun sacara terpisah.
Grup subtitle, vendor pelokalan, editor sareng saha waé anu hoyong mariksa file sateuacan dikirimkeun.