上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Nahrajte súbor tituliek a skontrolujte ho podľa pravidiel jeho vlastného jazyka – každý nález obsahuje nameranú hodnotu a prahovú hodnotu. Spúšťa sa úplne vo vašom prehliadači, nič sa nenahráva.
Kontroluje prekrývajúce sa cue, príliš krátke alebo príliš dlhé zobrazenie na obrazovke, rýchlosť čítania, šírku riadku, počet riadkov, nevhodné zlomy riadkov, číslovanie, prázdne cue, mojibake a riadiace znaky. Šírka a rýchlosť čítania sa riadia systémom písma: čínština sa meria v celošírkových znakoch, kombinované značky v thajčine a arabčine sa počítajú ako nulová šírka. Pravidlá pre konkrétne jazyky zahŕňajú španielsku úvodnú úvodzovku, francúzsku pevnú medzeru pred ?, !, ;, :, grécky otazník, celošírkovú interpunkciu v čínštine a japončine a arabský otazník a čiarku. Položky, ktoré sa dajú automaticky opraviť, sú uvedené osobitne a všetko, čo posúva časové kódy, je predvolene nezačiarknuté.
Skupiny pre tvorbu tituliek, lokalizační dodávatelia, redaktori a každý, kto chce pred odovzdaním skontrolovať súbor.