字随心字幕 AI

字幕质检

上传一份字幕,按这门语言自己的规矩查一遍:时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值,换语言就换标准。全程在浏览器里跑,文件不上传。

1放入字幕

把字幕文件拖到这里,或点击选择文件
认出来的格式 —
支持 SRT、VTT、ASS。编码坏了(满屏问号或方块)先去乱码修复页,本页只按 UTF-8 读。

2按哪种语言的规矩查

字幕语言 —
画面方向
换语言,下面的阈值跟着换:中文按全角字量宽度,泰文和阿拉伯文的组合记号不占宽度,阅读速度上限也不一样。阈值是本站默认,可以自己改。
换画面方向只改「单行最大宽度」这一项:竖屏的画面本来就窄,还要给平台的标题栏和按钮让位置。这三个数是本站的推荐起点,不是哪家的认证标准,播放器不同可以自己在上面改。

3查哪些

—

QC Fotheideal - Seiceáil Amlíne & Leagan Amach | AI-SRTSub

Uaslódáil comhad fotheidil agus seiceáil é in aghaidh rialacha a theanga féin — tagann gach tortha leis an luach a thomhaistear agus leis an tairseach. Ritheann sé go hiomlán i do bhrabhsálaí, ní uaslódáiltear aon rud.

Seiceálann sé cúanna forluiteacha, cinn atá ró-ghairid nó ró-fhada ar an scáileán, luas léitheoireachta, leithead líne, líon línte, briseadh línte míchompordach, uimhriú, cúanna folamh, mojibake agus carachtair rialuithe. Leanann an leithead agus an luas léitheoireachta an córas scríbhneoireachta: tomhaistear an tSínis i gcarachtair lán-leithead, agus comharthaí comhcheangailte na Téalainne agus na hAraibe bíonn leithead nialasach acu. Clúdaíonn rialacha teanga-shonracha an comhartha ceiste osclaíoch Spáinnise ¿, an spás neamh-bhriste Fraincise roimh ? ! ; :, an comhartha ceiste Gréagach, poncaíocht lán-leithead sa tSínis agus sa tSeapáinis, agus an comhartha ceiste agus an camóg Araibise. Liostaítear míreanna uathoibríoch-fheabhsaithe ar leithligh, agus déantar aon rud a bhogann cóid ama a dhí-roghnú de réir réamhshocraithe.

Grúpaí fotheideal, díoltóirí logánaithe, eagarthóirí agus aon duine a dteastaíonn uathu comhad a sheiceáil roimh a sheachadadh.