上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
อัปโหลดไฟล์ซับไตเติลแล้วตรวจด้วยกฎของภาษานั้นเอง - ทุกข้อที่พบจะแสดงค่าที่วัดได้และเกณฑ์ ทำงานในเบราว์เซอร์ทั้งหมด ไม่มีการอัปโหลด
ตรวจเวลาซ้อน อยู่บนจอสั้นหรือยาวเกินไป ความเร็วอ่าน ความกว้างบรรทัด จำนวนบรรทัด ตัดบรรทัดไม่เหมาะ ลำดับเลข ซับไตเติลว่าง และการเข้ารหัสพัง ความกว้างและความเร็วอิงตามระบบตัวอักษร: ภาษาจีนวัดเป็นตัวอักษรเต็มความกว้าง สัญลักษณ์รวมของไทยและอาหรับนับเป็นความกว้างศูนย์ กฎเฉพาะภาษาครอบคลุม ¿ เปิดประโยคของสเปน ช่องว่างไม่ตัดคำของฝรั่งเศสก่อน ? ! ; : เครื่องหมายคำถามกรีก เครื่องหมายวรรคตอนเต็มความกว้างของจีนและญี่ปุ่น และเครื่องหมายอาหรับ รายการที่แก้ได้อัตโนมัติแยกไว้ต่างหาก และรายการที่ขยับรหัสเวลาจะไม่ถูกเลือกโดยค่าเริ่มต้น
ทีมซับไตเติล ผู้รับจ้างโลคัลไลซ์ ผู้ตัดต่อ และทุกคนที่อยากตรวจไฟล์ก่อนส่งมอบ