上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Ladda en undertextfil och låt den kontrolleras enligt sitt eget språks regler - varje fynd visar uppmätt värde och gräns. Allt körs i webbläsaren, inget laddas upp.
Kontrollerar överlappningar, för kort eller lång visningstid, läshastighet, radbredd, antal rader, klumpiga radbrytningar, numrering, tomma undertexter och trasig kodning. Bredd och hastighet följer skriftsystemet: kinesiska mäts i hela teckenbredder, kombinerande tecken i thailändska och arabiska räknas som noll bredd. Språkspecifika regler täcker spanskans inledande ¿, franskans hårda mellanslag före ? ! ; :, grekiskt frågetecken, fullbreddsskiljetecken i kinesiska och japanska samt arabiska tecken. Automatiskt rättningsbara poster listas separat och de som flyttar tidskoder är avmarkerade som standard.
Undertextgrupper, lokaliseringsleverantörer, klippare och alla som vill kontrollera en fil före leverans.