字随心字幕 AI

字幕质检

上传一份字幕,按这门语言自己的规矩查一遍:时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值,换语言就换标准。全程在浏览器里跑,文件不上传。

1放入字幕

把字幕文件拖到这里,或点击选择文件
认出来的格式 —
支持 SRT、VTT、ASS。编码坏了(满屏问号或方块)先去乱码修复页,本页只按 UTF-8 读。

2按哪种语言的规矩查

字幕语言 —
画面方向
换语言,下面的阈值跟着换:中文按全角字量宽度,泰文和阿拉伯文的组合记号不占宽度,阅读速度上限也不一样。阈值是本站默认,可以自己改。
换画面方向只改「单行最大宽度」这一项:竖屏的画面本来就窄,还要给平台的标题栏和按钮让位置。这三个数是本站的推荐起点,不是哪家的认证标准,播放器不同可以自己在上面改。

3查哪些

—

تەرجىمەھال سۈپەت تەكشۈرۈش - ۋاقىت ۋە ئورۇنلاشنى تەكشۈرۈش | AI-SRTSub

تەرجىمەھال ھۆججىتىنى يۈكلەپ، ئۆز تىلىنىڭ قائىدىلىرىگە ئاساسەن تەكشۈرۈڭ — ھەر بىر بايقاش ئۆلچەنگەن قىممەت ۋە چەك بىلەن كۆرسىتىلىدۇ. پۈتۈنلەي توركۆرگۈڭىزدە ئىجرا بولىدۇ، ھېچنېمە يۈكلەنمەيدۇ.

بىر-بىرىگە چىقىشىپ قالغان كۇئېكلەر، ئېكراندا بەك قىسقا ياكى بەك ئۇزۇن تۇرۇش، ئوقۇش سۈرئىتى، قۇر كەڭلىكى، قۇر سانى، قۇر ئالماشتۇرۇش، نومۇر قويۇش ۋە كونترول ھەرپلىرىنى تەكشۈرۈش. تىلغا خاس قائىدىلەر ئىسپانچە ئېچىلىش بەلگىسى ¿، فىرانسۇزچە بوشلۇق قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئاپتوماتىك تۈزەتكىلى بولىدىغان تۈرلەر ئايرىم تىزىلىدۇ.

تەرجىمەھال گۇرۇپپىلىرى، يەرلىكلەشتۈرۈش تەمىنلىگۈچىلىرى، تەھرىرلەر ۋە ھۆججەتنى تاپشۇرۇشتىن بۇرۇن تەكشۈرمەكچى بولغان ھەر قانداق ئادەم.