上传一份字幕,按这门语言自己的规矩查一遍:时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值,换语言就换标准。全程在浏览器里跑,文件不上传。
Isa faira rezvinyorwa woongorora pasi pemitemo yemutauro wacho - chigumisiro chega chega chine kukosha kwakapimwa nechekure. Inomhanya zvizere mumabhurawuza yako, hapana chakaiswa paIndaneti.
Inotarisa zvinyorwa zvinopindirana, zvipfupi zvakanyanya kana zvisina kufanira pachiratidziro, kumhanya kukuverenga, hupamhi hwemutsetse, kuverenga kwemitsetse, kuputsika kwemitsetse kusingafadzi, nhamba, zvinyorwa zvisina chinhu, mojibake nemavara ekudzora. Hupamhi nekumhanya kukuverenga zvinotevera nzira yekunyora: ChiChinese chinoyerwa mumavara akazara, Thai neArabic kusanganisa zviratidzo zvinoverengwa sezero hupamhi. Mitemo yakanangana nemutauro inovhara chivharo cheSpanish ¿, nzvimbo yeFrench isina kuputika isati yasvika ? ! ; :, chiratidzo cheGiriki chevhunzo, punction yakazara muChinese neJapanese, pamwe nechiratidzo chevhunzo nekomwa yeChi Arabic. Zvinhu zvinogona kugadziriswa otomatiki zvinonyorwa zvakasiyana, uye chero chinhu chinofambisa nenguva hachina kutariswa nekutadza.
Mapoka ezvinyorwa,vatengesi vemunharaunda,vanyori uye chero munhu anoda kutarisa faira asati aunza.