字幕质检

QC ya Manukuu - Angalia Muda na Muundo kwa Kila Lugha | AI-SRTSub

Pakia faili ya manukuu na uiangalie dhidi ya sheria za lugha yake yenyewe - kila ugunduzi unakuja na thamani iliyopimwa na kikomo chake. Inaendesha kikamilifu kwenye kivinjari chako, hakuna kinachopakiwa.

Inaangalia cues zinazoumbizana, zinazokaa kwenye skrini kwa muda mfupi au mrefu sana, kasi ya kusoma, upana wa mstari, idadi ya mistari, mikatiko isiyo sahihi ya mistari, kuhesabu nambari, cues tupu, mojibake na herufi za udhibiti. Upana na kasi ya kusoma hufuata mfumo wa uandishi: Kichina kinapimwa kwa herufi za upana kamili, alama za kuunganisha za Kiarabu na Kikhabu zinahesabiwa kama upana wa sifuri. Sheria maalum za lugha zinajumuisha alama ya kuuliza ya Kihispania ya kufungua ¿, nafasi isiyovunjika ya Kifaransa kabla ya ? ! ; :, alama ya kuuliza ya Kigiriki, alama za uandishi za upana kamili katika Kichina na Kijapani, na alama ya kuuliza na kituo cha Kiarabu. Vitu vinavyoweza kurekebishwa kiotomatiki vimeorodheshwa kando, na chochote kinachosogeza misimbo ya wakati hakijachaguliwa kwa chaguo-msingi.

Vikundi vya manukuu, wauzaji wa kienyeji, wahariri na mtu yeyote anayetaka kuangalia faili kabla ya kukabidhiwa.