上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Хадмал файлаа байршуулж өөрийнх нь хэлний дүрэмд нийцэж байгаа эсэхийг шалгаарай — илэрсэн асуудал бүрт хэмжсэн утга болон босго хэмжээг харуулна. Таны хөтөч дээр бүрэн ажиллах тул ямар нэгэн мэдээлэл сервер рүү илгээгдэхгүй.
Давхардсан хадмал, дэлгэц дээр хэт богино эсвэл хэт удаан гарч буй эсэх, унших хурд, мөрийн өргөн, мөрийн тоо, тохиромжгүй мөр таслалт, дугаарлалт, хоосон хадмал, буруу кодчилал болон хяналтын тэмдэгтүүдийг шалгана. Өргөн болон унших хурд нь бичгийн системээс хамаарна: Хятад хэлийг бүтэн өргөнтэй тэмдэгтээр хэмждэг бол Тайланд болон Араб хэлний нийлмэл тэмдэгтүүд тэг өргөнтэй тооцогдоно. Хэлний онцлог дүрэмд Испани хэлний эхлэлийн ¿ тэмдэг, Франц хэлний ? ! ; : тэмдгийн өмнөх зай завсаргүй зай, Грек хэлний асуултын тэмдэг, Хятад болон Япон хэлний бүтэн өргөнтэй цэг таслал, мөн Араб хэлний асуултын тэмдэг болон таслал багтана. Автоматаар засах боломжтой зүйлсийг тусад нь жагсаах бөгөөд цаг хугацааны кодод өөрчлөлт оруулах бүх зүйл анхдагчаар идэвхгүй байна.
Хадмал орчуулгын бүлгүүд, нутагшуулах үйлчилгээ эрхлэгчид, редакторууд болон файл хүлээлгэн өгөхөөсөө өмнө шалгах хүсэлтэй хэн бүхэн.