上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Layisha ifayela lemibhalo engezansi bese ulihlola ngokuhambisana nemithetho yolimi lalo — konke okutholakele kuza nenani elilinganiswe kanye nomkhawulo. Isebenza ngokuphelele kusiphequluli sakho, akukho okulayishwacho.
Ihlola izigaba ezigqagqanayo, ezimfushane kakhulu noma ezinde kakhulu esikrinini, isivinini sokufunda, ububanzi bomugqa, ukubala kwemigqa, ukwehliswa kwemigqa okungcolile, izinombolo, izigaba ezingenalutho, i-mojibake nezinhlamvu zokulawula. Ububanzi nesivinini sokufunda kulandela uhlelo lokubhala: isiShayina silinganiswa ngezinhlamvu ezigcwele ububanzi, izimpawu zokuhlanganisa zesiThailand nesi-Arabhu zibala njengobubanzi obunguziro. Imithetho eqondene nolimi ihlanganisa uphawu lokuvula lwesiPanishi u-¿, isikhala esingaphuli sesiFulentshi ngaphambi kuka-? ! ; :, uphawu lombuzo wesiGreki, izimpawu zokuthintana ezigcwele ububanzi ngesiShayina nesiJapane, kanye nophawu lombuzo wesi-Arabhu no-comma. Izinto ezilungiseka ngokuzenzakalelayo zibhalwe ngokwehlukile, futhi noma yini ehambisa amakhodi wesikhathi ayihlolwanga ngokuzenzakalelayo.
Amaqembu emibhalo engezansi, abathengisi bezindawo, abahleli kanye nanoma ubani ofuna ukuhlola ifayela ngaphambi kokulethwa.