上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Субтитр файлын жүктеп салып, оны өз тілінің ережелері бойынша тексеріңіз — әрбір табылым өлшенген мәнімен және шекті мәнімен бірге беріледі. Шолғышыңызда толығымен жұмыс істейді, ештеңе жүктелмейді.
Қабаттасатын кьюлерді, экранда тым қысқа немесе тым ұзақ тұратындарды, оқу жылдамдығын, жол енін, жол санын, ыңғайсыз жол үзілімдерін, нөмірлеуді, бос кьюлерді, можибаке мен басқару таңбаларын тексереді. Ені мен оқу жылдамдығы жазу жүйесіне сәйкес келеді: қытай тілі толық енді таңбалармен өлшенеді, тай және араб тілдерінің біріктірілген таңбалары нөлдік ен ретінде есептеледі. Тілге тән ережелер испан тіліндегі ашылатын ¿ таңбасын, француз тіліндегі ? ! ; : алдындағы бос емес орынды, грек сұрақ белгісін, қытай және жапон тілдеріндегі толық енді тыныс белгілерін, сондай-ақ араб сұрақ белгісі мен үтірін қамтиды. Автоматты түрде түзетілетін элементтер бөлек көрсетіледі, ал уақыт кодтарын өзгертетін кез келген нәрсе әдепкі бойынша белгіленбейді.
Субтитр топтары, локализация жеткізушілері, редакторлар және файлды тапсырлар алдында тексергісі келетін кез келген адам.