上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Įkelkite titrų failą ir patikrinkite jį pagal jo kalbos taisykles – kiekviena rasta problema pateikiama su išmatuota verte ir nustatytu slenksčiu. Viskas veikia tiesiogiai jūsų naršyklėje, niekas neįkeliama į serverį.
Tikrina persidengiančius įrašus, per trumpą arba per ilgą buvimą ekrane, skaitymo greitį, eilučių plotį, eilučių skaičių, netinkamus eilučių lūžius, numeraciją, tuščius įrašus, „mojibake“ bei valdymo simbolius. Plotis ir skaitymo greitis pritaikomi pagal rašto sistemą: kinų kalba matuojama pilno pločio simboliais, o tajų ir arabų kalbų jungiamieji ženklai priskiriami nulinio pločio reikšmei. Kalbai specifinės taisyklės apima ispanišką atidarantį klaustuką ¿, prancūzišką neatsiejamą tarpą prieš ? ! ; :, graikišką klaustuką, pilno pločio skyrybos ženklus kinų ir japonų kalbose bei arabišką klaustuką ir kablelį. Automatiškai pataisomi elementai pateikiami atskirai, o viskas, kas keičia laiko kodus, pagal nutylėjimą yra atžymėta.
Titravimo grupės, lokalizavimo paslaugų teikėjai, redaktoriai ir visi norintys patikrinti failą prieš jį pristatant.