上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Загрузіце файл субтытраў і праверце яго па правілах канкрэтнай мовы — кожная знаходка суправаджаецца вымераным значэннем і парогам. Працуе цалкам у вашым браўзеры, нічога не загружаецца.
Праверка перасякальных рэплік, занадта кароткага або доўгага часу на экране, хуткасці чытання, шырыні радкоў, колькасці радкоў, нязручных пераносаў, нумарацыі, пустых рэплік, краказябраў і кіруючых сімвалаў. Правілы для канкрэтных моў улічваюць іспанскі пачатковы знак ¿, французскі непарыўны прабел перад ? ! ; :, грэчаскі знак пытання, поўнашырынную пунктуацыю ў кітайскай і япоўскай, а таксама арабскі знак пытання і коску. Элементы з аўтавыпраўленнем пералічаны асобна, а ўсё, што змяняе таймкоды, па змаўчанні не выбрана.
Групы субтытраў, пастаўшчыкі лакалізацыі, рэдактары і ўсе, хто хоча праверыць файл перад здачай.