上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Отпремите фајл са субтитовима и проверите га према правилима његовог језика – сваки налаз долази са измјереном вредношћу и прагом. Ради потпуно у вашем прегледачу, ништа се не отпрема.
Проверава преклапање куеова, прекршене прагове за кратки или дуги приказ на екрану, брзину читања, ширину линије, број линија, незгодне преломе линија, нумерацију, празне куеове, моијибаке и контролне карактере. Ширина и брзина читања прате систем писања: кинески се мере у карактерима пуне ширине, тајландски и арапски комбинујући знакови рачунају се као нулта ширина. Правила специфична за језик обухватају шпанско отварање ¿, француски нераздвојиви размак прије ? ! ; :, грчки знак питања, интерпункцију пуне ширине на кинеском и јапанском, као и арапски знак питања и запету. Ставке које се могу аутоматски исписати наведене су посебно, а све што помера временске кодове је подразумевано поништено.
Групе за превод субтитова, добављачи локализације, уредници и сви који желе да провере фајл прије испоруке.