上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Augšupielādējiet subtitru failu un pārbaudiet to pret tā valodas noteikumiem — katrs atklājums ietver izmērīto vērtību un slieksni. Darbojas pilnībā jūsu pārlūkprogrammā, nekas netiek augšupielādēts.
Pārbauda pārklājošos elementus, pārāk īsus vai pārāk ilgus uz ekrāna, lasīšanas ātrumu, līnijas platumu, līniju skaitu, neveiklus līniju pārtraukumus, numerāciju, tukšus elementus, ķeburus un vadības rakstzīmes. Platums un lasīšanas ātrums atbilst rakstības sistēmai: ķīniešu valoda tiek mērīta pilna platuma rakstzīmēs, taizemiešu un arābu apvienojošās zīmes tiek skaitītas kā nulles platums. Valodai specifiskie noteikumi aptver spāņu atvēršanas zīmi ¿, franču neatskaidroto atstarpi pirms ? ! ; :, grieķu jautājuma zīmi, pilna platuma pieturzīmes ķīniešu un japāņu valodā, kā arī arābu jautājuma zīmi un komatu. Automātiski labojamie vienumi ir norādīti atsevišķi, un viss, kas pārvieto laika kodus, pēc noklusējuma ir atzīmēts.
Subtitru grupas, lokalizācijas piegādātāji, redaktori un ikviens, kas vēlas pārbaudīt failu pirms piegādes.