上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Kargatu azpititulu fitxategi bat eta egiaztatu bere hizkuntzaren arauen arabera - aurkikuntza bakoitzak neuritutako balioa eta atalasea dakar. Guztiz zure nabigatzailean exekutatzen da, ez da ezer kargatzen.
Gainjarritako cueak, pantailan laburregiak edo luzeegiak direnak, irakurketa-abiadura, lerro-zabalera, lerro kopurua, lerro-eten desegokiak, zenbakikuntza, hutsik dauden cueak, karaktere nahasiak eta kontroletako karaktereak egiaztatzen ditu. Zabalera eta irakurketa-abiadura idazkera-sistemaren araberakoak dira: txinera zabalera osoko karakteretan neurtzen da, eta thailandiar eta arabiar batze-markek zero zabalera dute. Hizkuntza-espezifiko diren arauek gaztelaniaren hasierako ¿, frantsesaren ? ! ; : aurreko zuriune zatiezina, grezieraren galdera-marka, txinera eta japonierazko puntuazio zabalera osoa, eta arabieraren galdera-marka eta koma hartzen dituzte barne. Konponketa automatikoa duten elementuak bereizita zerrendatzen dira, eta denbora-kodeak aldatzen dituen edozer desaktibatuta dago lehenetsita.
Azpititulu taldeak, lokalizazio hornitzaileak, editoreak eta fitxategi bat entregatu aurretik egiaztatu nahi duen edonor.