上传一份字幕,按这门语言自己的规矩查一遍:时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值,换语言就换标准。全程在浏览器里跑,文件不上传。
Tumizani fayilo ya zilembo ndikuwona motsutsana ndi malamulo a chinenero chake - chilichonse chomwe chapezeka chimabwera ndi mtengo woyesedwa ndi malire. Zimayenda kwathunthu mu msakatuli wanu, palibe chomwe chimatumizidwa.
Imafufuza zithunzi zophimba, zazifupi kwambiri kapena zazitali kwambiri pazenera, liwiro la kuwerenga, m'lifupi mwa mzere, kuchuluka kwa mizere, kupuma kolakwa kwa mizere, manambala, zithunzi zopanda kanthu, mojibake ndi zilembo zowongolera. M'lifupi ndi liwiro la kuwerenga zimatsata dongosolo lolemba: Chitchaina chimayesedwa m'malemba athunthu, Thai ndi Arabic zimaphatikiza zizindikiro ngati zero width. Malamulo apadera a chinenero akuphatikiza kutsegulira kwa Spanish ¿, malo a French osaphulika asanakhale ? ! ; :, chizindikiro cha funso la Greek, zizindikiro zathunthu mu Chitchaina ndi Chijapani, ndi chizindikiro cha funso la Arabic ndi comma. Zinthu zomwe zingakonzedwe zokha zalembedwa padera, ndipo chilichonse chomwe chimasintha nthawi sichinasankhidwe mwachikhazikiko.
Magulu a zilembo, ogulitsa kumeneko, akonzi ndi aliyense amene akufuna kuwona fayilo asanalandire.