上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Carga un ficheiro de subtítulos e compárao coas regras do seu propio idioma: cada descubrimento inclúe o valor medido e o limiar. Execútase enteiramente no teu navegador, non se carga nada.
Comproba cue solapados, demasiado curtos ou longos en pantalla, velocidade de lectura, ancho de liña, contaxe de liñas, quebras de liña incómodas, numeración, cue baleiros, caracteres corrompidos e caracteres de control. O ancho e a velocidade de lectura seguen o sistema de escritura: o chinés mídese en caracteres de ancho completo, e as marcas de combinación en tailandés e árabe cuentan como ancho cero. As regras específicas de idioma cobren o signo de apertura español ¿, o espazo insubstituible francés antes de ? ! ; :, o signo de interrogación grego, a puntuación de ancho completo en chinés e xaponés, e o signo de interrogación e a coma en árabe. Os elementos que se poden corrixir automaticamente aparecen listados por separado, e calquera cousa que mova códigos de tempo vén desmarcada por defecto.
Grupos de subtitulado, provedores de localización, editores e calquera que queira comprobar un ficheiro antes da entrega.