上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Субтитр файлын жүктөп алып, аны өз тилинин эрежелерине каршы текшериңиз - ар бир табылган нерсе өлчөнгөн мааниси жана босогосу менен келет. Толугу менен браузериңизде иштейт, эч нерсе жүктөлбөйт.
Кабатташкан кьюлерди, экранда өтө кыска же өтө узак тургандарды, окуу ылдамдыгын, сап туурасын, саптардын санын, ыңгайсыз сап үзүүлөрүн, номерлөөнү, бош кьюлерди, кракозябрларды жана башкаруу символдорун текшерет. Туурасы жана окуу ылдамдыгы жазуу системасына баш ийет: тайланд жана араб тилдериндеги кошулма белгилер нөлдүк туура катары саналат. Тилге тиешелүү эрежелер испан тилиндеги ачуу ¿ белгисин, француз тилиндеги ? ! ; : чейинки ажырагыс боштукту, грек тилиндеги суроо белгисин, кытай жана жапон тилдериндеги толук тууралуу тыныш белгилерин, жана араб тилиндеги суроо белгисин жана үтүрдү камтыйт. Автоматтык түрдө оңдолуучу нерселер өзүнчө тизмектелет, ал эми убакыт коддорун жылдырган ар кандай нерсе демейки боюнча өчүрүлгөн.
Субтитр топтор, локализация жеткирүүчүлөр, редакторлор жана жеткирүүгө чейин файлды текшерүүнү каалагандардын баары.