上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Lataa tekstitystiedosto ja tarkistuta se oman kielensä säännöillä - jokainen löydös näyttää mitatun arvon ja rajan. Kaikki toimii selaimessa, mitään ei ladata ylös.
Tarkistaa päällekkäisyydet, liian lyhyen tai pitkän näyttöajan, lukunopeuden, rivin leveyden, rivimäärän, huonot rivinvaihdot, numeroinnin, tyhjät tekstitykset ja rikkinäisen merkistön. Leveys ja nopeus seuraavat kirjoitusjärjestelmää: kiina mitataan täysleveinä merkkeinä, thain ja arabian yhdistyvät merkit lasketaan nollalevyisiksi. Kielikohtaiset säännöt kattavat espanjan aloittavan ¿-merkin, ranskan sitovan välilyönnin ennen ? ! ; :, kreikkalaisen kysymysmerkin, kiinan ja japanin täysleveät välimerkit sekä arabialaiset merkit. Automaattisesti korjattavat kohdat on listattu erikseen, ja aikakoodeja siirtävät kohdat ovat oletuksena valitsematta.
Tekstitystiimeille, lokalisointikumppaneille, leikkaajille ja kaikille, jotka haluavat tarkistaa tiedoston ennen luovutusta.