字随心字幕 AI

字幕质检

上传一份字幕,按这门语言自己的规矩查一遍:时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值,换语言就换标准。全程在浏览器里跑,文件不上传。

1放入字幕

把字幕文件拖到这里,或点击选择文件
认出来的格式 —
支持 SRT、VTT、ASS。编码坏了(满屏问号或方块)先去乱码修复页,本页只按 UTF-8 读。

2按哪种语言的规矩查

字幕语言 —
画面方向
换语言,下面的阈值跟着换:中文按全角字量宽度,泰文和阿拉伯文的组合记号不占宽度,阅读速度上限也不一样。阈值是本站默认,可以自己改。
换画面方向只改「单行最大宽度」这一项:竖屏的画面本来就窄,还要给平台的标题栏和按钮让位置。这三个数是本站的推荐起点,不是哪家的认证标准,播放器不同可以自己在上面改。

3查哪些

—

Nleba QC Ndebiri Okwu - Lelee Oge na Nhazi kwa Asụsụ

Bulite faịlụ ndebiri okwu ma lelee ya megide iwu asụsụ nke ya - nchoputa ọ bụla na-abịa na uru a tụrụ atụ na ọnụ ụzọ ámá. Na-arụ ọrụ n'ime ihe nchọgharị gị, ọ dị പാലiri a na-ebute.

Na-elele ihe ngosi na-agbaba n'onwe ha, nke dị mkpirikpi ma ọ bụ ogologo na ihuenyo, ọsọ ọgụgụ, obosara ahịrị, ọnụ ọgụgụ ahịrị, mgbawa ahịrị na-adịghị mma, ọnụ ọgụgụ, ihe ngosi efu, mojibake na mkpụrụedemede nchịkwa. Obosara na ọsọ ọgụgụ na-eso usoro ide ihe: a na-atụ Chinese n'ihe ngosi obosara zuru oke, Thai na Arabic na-agụnye efu. Iwu akọwapụtara n'asụsụ na-ekpuchi mkpụrụedemede Spanish, oghere French, akara ajụjụ Greek, mkpụrụedemede zuru oke na Chinese na Japanese. Ihe nwere enwere idozi ozugbo ka edepụtara iche, ma ihe ọ bụla na-ebugharị oge adịghị na ndabara.

Otu ndebiri okwu, ndị na-ere ahịa obodo, ndị nchịkọta akụkọ na onye ọ bụla chọrọ iji nyochaa faịlụ tupu e nyefee ya.