上传一份字幕，按这门语言自己的规矩查一遍：时间轴重叠、停留太短、读不完的速度、行太长、断行位置、序号和编码。27 种语言各有各的阈值，换语言就换标准。全程在浏览器里跑，文件不上传。
Ngarkoni një skedar nëtitujsh dhe kontrollojeni atë kundrejt rregullave të gjuhës së tij - çdo gjetje vjen me vlerën e matur dhe pragun. Ekzekutohet plotësisht në shfletuesin tuaj, asgjë nuk ngarkohet.
Kontrollon shenjat e mbivendosura, që shfaqen shumë shkurt ose shumë gjatë në ekran, shpejtësinë e leximit, gjerësinë e rreshtit, numrin e rreshtave, ndarjet e vështira të rreshtave, numërimin, shenjat boshe, mojibake dhe karakteret e kontrollit. Gjerësia dhe shpejtësia e leximit ndjekin sistemin e shkrimit: kinezishtja matet me karaktere me gjerësi të plotë, shenjat bashkuese tajlandeze dhe arabe llogariten si gjerësi zero. Rregullat specifike për gjuhën mbulojnë pikëpyetjen hapëse spanjolle ¿, hapësirën pa ndarje frënge para ? ! ; :, pikëpyetjen greke, pikësimin me gjerësi të plotë në kinezisht dhe japonisht, si dhe pikëpyetjen dhe presjen arabe. Elementët e rregullueshëm automatikisht listohen veçmas, dhe çdo gjë që lëviz kodet kohore çaktivizohet si parazgjedhje.
Grupe nëtitujsh, furnizues lokalizimi, redaktorë dhe kushdo që dëshiron të kontrollojë një skedar para dorëzimit.